ProfJang의 글과 이야기가 있는 곳

profjang.egloos.com

포토로그



C&C 메니아 분들에게 죄송합니다. 도서 이야기

아시는 분들은 아시겠지만 제가 몇달전 C&C 타이베리움 공식 소설에 번역에 대해 EA 코리아에 메일을 보낸후
작가분의 동의를 얻어야 한다는 이야기를 들어 제 지인에게 영문 메일을 작성, 원작자분께
이메일을 보낸지 약 한달여가 지나가고 있습니다.

현재 경과 상황은 '아직까지 답신 없음' 상황이며 작가분께서 공식적인 답변이 올지 안올지에 대해서는
장담하긴 힘들거 같습니다.

물론 그딴거 무시하고 할수도 있지만 이미 일은 벌인 만큼, 작가분의 동의라도 얻는다면
더욱 좋겠지만 아무런 답신 혹은 정확한 언급이 없어 지금으로썬 번역 작업 시도 및 작업도
하진 못할거 같습니다.

답신이 3개월까지 안올경우 프로젝트는 아마 포기할거 같습니다.

C&C 메니아분들에게 기대만 주었다가 실망을 주는거 같아 죄송할 따름입니다.

덧글

  • 샌드맨 2007/12/11 21:05 # 답글

    몇번 더 보내보시는건 어떨지요? 가끔 못보고 지나칠 수도 있습니다. 아니면 그때 메일함이 꽉차서 문제가 생겼었다던가...
  • ProfJang 2007/12/11 21:06 # 답글

    샌드맨//그럴 수도 있겠군요. 다시한번 보내보도록 해봐야 겠네요.
댓글 입력 영역